黄石市西塞山区人民法院

“王法官，真的太感谢你们了！这钱我要了4年都没有要回来，没想到你们效率这么高，短短十几天就帮我追回了借款。”10月27日，西塞山区人民法院适用简易程序审理一起民间借贷纠纷，帮助一名70岁老人追回了拖欠多年的3.5万元借款。

据悉，70岁的原告李某于2016年7月将其积攒多年的2万元借给被告许某周转，2018年又借了1万元给他，许某也前后向其出具借条，并约定了借款利息。借款到期后，李某多次向许某主张还款，但许某均以资金周转困难为由，百般推脱，拖延不还。无奈之下，今年10月8日，李某一纸诉状将许某诉至西塞山区人民法院。

受理该案后，承办法官王蓓通过仔细审阅案卷，厘清案情，认为本案调解的可能性较大，便决定尽快开庭。10月27日，原、被告到庭后，王蓓法官通过摆事实、讲道理，晓之以理、动之以情，与双方当事人耐心沟通，并向许某释法说理，告知其不履行还款义务将承担的法律后果。经过2个多小时的庭审，在法官的悉心劝导下，最终许某当场打电话让其儿子送来3.5万元现金交给李某。至此，李某的脸上也终于露出了满意的笑容。

收到钱后，李某当场向法院提交撤诉申请，本案圆满办结。该案从立案到结案仅用了19天。

近年来，民间借贷纠纷不断增多，西塞山区人民法院在处理相关案件时，坚持调解优先，调判结合的原则，在查清案件事实的基础上，尊重当事人的诉求，通过释法说理，化解双方矛盾，实现案结事了人和，取得了较好的法律效果和社会效果。